הגבר שהואשם בתקיפת אשתו זוכה לאחר שהוכחו הכשלים בחקירתו.
עורך דינו של החשוד חשף כי שוטרת שנדרשה לתרגם – ואינה מתורגמנית מקצוענית – לא ציינה בפניו את זכויותיו .
ההקלטה של החקירה הובילה לביטול כתב האישום: צפו בתיעוד מחדר החקירות.
התביעה המשטרתית הגישה כתב אישום נגד גבר שתקף את אשתו, אולם נאלצה לחזור בה מהחלטתה בשל טעות של מתורגמנית. כפי שפורסם במהדורה המרכזית, המתורגמנית תרגמה לחשוד את שאלות החוקר מעברית לרוסית, אולם שכחה להבהיר לו כי זכותו להיוועץ בעורך דין.
מכתב האישום עולה כי החשוד נעצר אחרי ששכניו שמעו צרחות מחדר המדרגות. אשתו העידה כי כשחזרה מבילוי עם חברות, הוא דחף אותה מהבית וטען שהיא בוגדת בו. החשוד ואשתו, עולים חדשים, אינם דוברים עברית. מתוקף כך, הזמין קצין החקירות שוטרת שח"ם דוברת רוסית, שתתרגם עבור החשוד את דבריו.
